해병창고의 달그락소리

떠날 때가 되었으니, 이제 각자의 길을 가자. 나는 죽기 위해서, 당신들은 살기 위해. 어느 편이 더 좋은 지는 오직 신만이 알 뿐이다. The hour of departure has arrived, and we go our ways - I to die, and you to live. Which is better God only knows.

멀리있는 친구만큼 세상을 넓어 보이게 하는 것은 없다. 그들은 위도와 경도가 된다. Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.

진실을 말한다면 어떤 것도 기억할 필요가 없다. If you tell the truth you don't have to remember anything.

사람들은 보통 슬플 때 아무 일도 하지 않습니다. 단지 상황을 한탄할 뿐입니다. 그러나 화가날 때는 변화를 실천합니다. Usually when people are sad, they don't do anything. They just cry over their condition. But when they get angry, they

강한 신념이야말로 거짓보다 더 위험한 진리의 적이다. Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.

먹고 싶은 것을 다 먹는 것은 그렇게 재미있지 않다. 인생을 경계선 없이 살면 기쁨이 덜하다. 먹고 싶은 대로 다 먹을 수 있다면 먹고 싶은 것을 먹는 데 무슨 재미가 있겠나?

輾轉反側 전전반측 [장단음] 전ː전^반ː측 [주제별] 연애 輾 돌아누울 전, 삐걱거릴 년(연) 轉 구를 전 反 돌이킬 반/돌아올 반, 어려울 번, 삼갈 판 側 곁 측 이리 뒤척 저리 뒤척 한다는 뜻으로, ①걱정거리로 마음이 괴로워 잠을 이루지 못함을 이르는 말 ②원래(原來)는 미인(美人)을 사모(思慕)하여 잠을 이루지 못함을 이르는 표현(表現)임

가장 발전한 문명사회에서도 책은 최고의 기쁨을 준다. 독서의 기쁨을 아는 자는 재난에 맞설 방편을 얻은 것이다. In the highest civilization, the book is still the highest delight. He who has once

과학에는 뭔가 매력적인 것이 있다. 사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니 말이다. There is something fascinating about science. One gets such wholesale

나의 어느 부분도 원래부터 있었던 것이 아니다. 나는 모든 지인들의 노력의 집합체다. Nothing of me is original. I am the combined effort of everybody I've ever known.