[스크랩] Cheap Trick - I want you to want me

 

 

 

I WANT YOU TO WANT ME

CHEAP TRICK

1978s

 

 

 LYRICS

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me 
 
난 당신이 날 원하길 바래요
난 당신이 날 필요로 하면

좋겠어요
난 당신이 날 사랑도록

사랑할 거예요
난 당신이 내게 간청하길

부탁하고 있어요

 

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'll shine up the old

brown shoes
put on a brand-new shirt
I'll get home early

from work
if you say that you love me 
 
난 당신이 날 원하길 바래요
난 당신이 날 필요로 하면

좋겠어요
난 당신이 날 사랑하도록

사랑할 거예요
난 그 낡은 갈색 구두를 반짝반짝 닦을 거예요
새 셔츠를 입을 거예요
난 일터에서 일찍 집으로

돌아올 거예요
만일 당신이 나를 사랑 한다고

말 한다면

 

Didn't I didn't I, didn't

I see you cryin'
Oh, didn't I didn't I didn't

 I see you cryin'
Feelin' all alone without

a friend
you know you feel like dyin' Oh, didn't I didn't I didn't

 I see you cryin' 
 
내가 내가 내가 당신이 우는 것을 보지 않았나요
오! 내가 내가
내가 당신이 우는 것을

보지 않았나요
친구 하나 없이 몹시 외로움을

느끼며, 당신은 죽는 것처럼

느끼는 것을 알아요
오! 내가 내가

내가 당신이 우는 것을

보지 않았나요

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'll shine up the old

 brown shoes
put on a brand-new shirt
I'll get home early

from work
if you say that you love me 
 
난 당신이 날 원하길 바래요
난 당신이 날 필요로 하면

좋겠어요
난 당신이 날 사랑하도록

사랑할 거예요
난 그 낡은 갈색 구두를 반짝반짝 닦을 거예요
새 셔츠를 입을 거예요
난 일터에서 일찍 집으로

돌아올 거예요
만일 당신이 나를 사랑 한다고

말 한다면

 

Didn't I didn't I, didn't

I see you cryin'
Oh, didn't I didn't I didn't

I see you cryin'
Feelin' all alone without

 a friend
you know you feel like dyin' Oh, didn't I didn't I didn't

I see you cryin' 
 
내가 내가 내가 당신이 우는 것을 보지 않았나요
오! 내가 내가
내가 당신이 우는 것을

보지 않았나요
친구 하나 없이 몹시 외로움을

느끼며 당신은 죽는 것처럼

느끼는 것을 알아요
오! 내가 내가
내가 당신이 우는 것을

보지 않았나요

I want you to want me
I need you to need me
I'd love you to love me
I'm beggin' you to beg me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me 
 
난 당신이 날 원하길 바래요
난 당신이 날 필요로 하면

좋겠어요
난 당신이 날 사랑도록

사랑할 거예요
난 당신이 내게 간청하길

부탁하고 있어요
난 당신이 날 원하길 바래요
난 당신이 날 원하길 바래요
난 당신이 날 원하길 바래요
난 당신이 날 원하길 바래요

 

Cheap Trick

1974 ~

 

로빈 잰더 (Robin Zander, 보컬, 기타)

1953년 1월 23일 미국 위스콘신 출생
릭 닐슨 (Rick Nielsen, 기타)

1946년 12월 22일 미국 일리노이 출생

톰 피터슨 (Tom Petersson, 베이스)  1950년 5월 9일 미국 일리노이 출생
번 이 카를로스 (Bun E. Carlos, 드럼)  1951년 6월 12일 미국 일리노이 출생

 

CHEAP TRICK

 

지난 1979년 소녀들의  비명 소리에 가

까운 환호성으로 시작하는"I want you to want me"의 라이브 버전은 그룹 창단 여섯 돌을 맞이하는 Cheap Trick 에겐 고대하던 성공의 축포였다.1973년의 공식적인 결성 이후, 6년 동안 년 200회 이상의  초인적인 공연을 강행했지만  성과를 거두지 못한 이들에게 당시, 전미차트 7위에 오르는 이 곡의 차트 정복은 가
뭄속의 단비였다..칩 트릭의 신화는 그렇게 시작되었다.1973년 미국의 일리노이즈에서 결성된 4인조 팝 록 밴드 칩 트릭의 뿌리는 기타리스트 릭 닐슨 (RickNie

lsen)과 베이시스트 톰 피터슨(Tom Pe

tersson)이  1960년대  후반에  결성한 퓨즈(Fuse)로 거슬러 올라간다.1970년대 초반 현재의 이름 칩 트릭으로 개명하고 번 E.카를로스(Bun E. Carlos)와 랜

디 호건(RandyHogan) 을 각각 드러머와 보컬 리스트로 받아 들였지만 이들의 상황은 개선되지 않았다..그러자 공동 리더인 릭과 톰은  팀의  프론트를  랜디 호

건에서 미소년의 외모를 소유한  전직 포크  싱어 로빈 잰더 (Robin Zander) 로 전격 교체하고 비상을 준비한다.1977년에  공개된 역사적인 데뷔 앨범 <Cheap Trick>은 비록 싱글 히트곡은 없었지만,비틀스에게서 물려받은  확실한  선율  감각과 더 후(The Who)로부터 전수 받은 듯한  파워풀한 연주가  유머스런 가상곡

과 앙상블을 이뤄  이들의 재능이 꿈틀대고 있음을 내비친 작품이었다..같은 해에 나온 <In Color>에서는 2년 뒤 공연 실황 버전으로 차트를 강타하게 될"Iwant

you to want me" 가 온전한 스튜디오 버전으로 수록되어 있다.1978년에 발표된 <Heaven Tonight>도 가능성을 재확인 하면서 이들에게 첫 번째 싱글 히트곡"Surrender'(62위) 를 제공했다..펑크적인 기타 백킹 연주와  팝적인 멜로디가 찰떡 궁합을 과시한 이 곡은 전형적인 칩트릭 사운드를 구현한  대표적 인 노래 중 하나이다..그동안 이들은 자신들의 조국인  미국보단 태평양 건너에 있는 일본에서 엄청난 인기를 구가하고 있었다.로.빈 잰더의 잘생긴 외모와 귀를 슬슬 잡아당기는 자연스런  멜로디의  매력에  빠진 일본 소녀들은 칩 트릭의 진가를 이미 알고 있었던 것이다.. 그리하여  1978년 4월,이들은 일본의 그 유명한 공연장인 무도관에서 대대적인 공연을 가졌고, 그 열기를 고스란히 담은 음반이  바로 록역사
에서 중요한 위치를 점하고  있는  <Live At Budokan>이다.실은 이 앨범도 일본음반자본이  지원해  탄생되었다. 이전의 어떤 음반 못지 않게 화끈한 연주와 후끈 달아오른  현장의 분위기를  실감나게  전달한 이 앨범에서"I want you to want me" 와 1950년대 흑인 로큰롤 스타 팻츠 도미노(Fats Domino)의   원곡을 리메이크한  "Ain't that a shame"  은 싱글로 커트되어  각각 7위와 35위를 기록하면서  일본, 미국, 유럽은  물론  우리나라에서도 팬들이 늘어나기 시작다.1970년대 초반을 풍미한 버블검 사운드를  표현한 "I want you to want  me"는  그 앙증맞은  후렴구 때문에  지금까지  칩트릭을 정의하는 노래로 남아 있다.. 이 LP는 "라이브 실황" 임에도 불구하고, 빌보드 앨범차트 4위까지 올랐고,300만장의

 판매고를 기록 하였다..

2014.06.14.LEONE.

  

잊혀진 여인

권태로운 여자보다 더 불쌍한

여인은 슬픔에 젖은 여인 입니다

 

 슬픔에 젖은 여인 보다 더 불쌍한 여인은 불행을 겪고 있는

여인 입니다

 

 불행을 겪고 있는 여인보다 더

불쌍한 여인은 병을 앓는

여인 입니다

 

 병을 앓는 여인보다 더 불쌍한

여인은 버림 받은 여인 입니다

 

버림 받은 여인보다 더 불쌍한

여인은 쫒겨난 여인 입니다

 

쫒겨난 여인보다 더 불쌍한

여인은 죽은 여인 입니다

 

죽은 여인보다 더 불쌍한

여인은 잊혀진 여인 입니다 

<로랑생 의"잊혀진 여인"중에서>

 

이 별

 

입으로 차마, 이별의 인사 못해
눈물어린 눈짓으로 떠난다

북받쳐 오르는 이별의 서러움
그래도 사내라고 뽐냈지만..

그대 사랑의 선물마저
이제는 나의 서러움일 뿐

차갑기만한 그대 입맞춤
이제,내미는 힘 없는 그대의 손..

살며시 훔친 그대의 입술
아! 지난날은 얼마나 황홀했던가
들에 핀 제비꽃을 따면서
우리들은 얼마나 즐거웠던가..

하지만, 이제는 그대를 위해
꽃다발도 장미꽃도 꺾을 수 없소
봄은 있건만 내게는
가을인 듯 쓸쓸 하기만 하다..

<J.W.괴테 시집 "이별" 중에서>

 

  

I WANT YOU TO WANT ME

CHEAP TRICK

1978s

 

 

CHEAP TRICK

 

 

 

 

                스마트폰 듣기

                스마트폰 저장

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 추억의 팝송.가요

글쓴이 : 레오네 원글보기

메모 :