[스크랩] More Than A Feeling / Boston

 

 

어서 오세요 반갑습니다. 버들(柳)의 유일쫄대*방충망(직기망) 블로그에 방문을 진심으로 환영 합니다. 머무시는 동안 편히 쉬시고 즐겁고 幸福한 時間 되세요~!!! 버들(柳) blog.daum.net/ryu02x 

More Than A Feeling / Boston

I looked out this morning and the sun was gone Turned on some music to start my day I lost myself in a familiar song I closed my eyes and I slipped away 오늘 아침 창 밖을 내다보니 태양이 없어졌더군요 음악을 틀어 하루를 시작했지요 늘 듣던 노래에 푹 빠져들었죠 눈을 감고 살며시 상상의 세계로 빠져 나갔어요 It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling) I begin dreaming (more than a feeling) 'till I see Marianne walk away I see my Marianne walkin' away 그들이 연주하던 그 오래된 노래를 들을 때면 단순한 느낌 이상의 감정이 들어요 난 꿈을 꾸기 시작해요 마리안이 나가는 모습이 보일때까지 마리안이 걸어나가는 모습이 보이네요 So many people have come and gone Their faces fade as the years go by Yet I still recall as I wander on as clear as the sun in the summer sky 그토록 많은 사람들이 스쳐갔지만 세월이 가면서 그 사람들 얼굴도 희미해지죠 하지만 상상 속에서 나는 지금도 여름 하늘 태양처럼 또렷이 기억해요 It's more than a feeling, When I hear that old song they used to play (more than a feeling) I begin dreaming (more than a feeling) 'till I see Marianne walk away I see my Marianne walkin' away 그들이 연주하던 그 오래된 노래를 들을 때면 단순한 느낌 이상의 감정이 들어요 난 꿈을 꾸기 시작해요 마리안이 나가는 모습이 보일때까지 마리안이 걸어나가는 모습이 보이네요 When I'm tired and thinking cold I hide in my music, forget the day and dream of a girl I used to know I closed my eyes and she slipped away She slipped awa y. She slipped away. 지쳐 피곤하고 세상이 차갑게 느껴질 때면 나는 음악 속에 숨어요, 현실을 잊어버리죠 그리고 내가 알던 한 여인을 마음 속에 그린답니다. 내가 눈을 감은 사이에 그녀는 내게서 떠나갔죠 그녀는 떠나버렸어요

More Than A Feeling은 미국 록 밴드 Boston이 1976년 9월에 에픽사에서 발매한 데뷔 앨범에 실린 곡으로, 빌보드 싱글 차 트 5위까지 올랐다. 롤링 스톤지 선정, 가장 위대한 500곡 중 2004년엔 500위를 기록했고 2010년엔 순위에서 밀려났다. D장조로 가다 후렴에서, G장조로 바뀌는 이 곡을 완성하는데 Tom Sholz는 5년이나 걸렸다. 뛰어난 보컬과 하모니, 어쿠스 틱 기타와 전기 기타의 조합을 통해, 장엄한 사운드를 연출해 낸 이 곡의 가사는 현재의 연인에 만족하지 못하는 화자가 오 래 전에 듣던, 노래가 라디오에서 흘러나오자, 과거의 연인에 대한 기억이 강하게 밀려와 그 때를 그리워한다는 내용이다. The Book Of Rock Lists는 이 곡의 코러스 리프가 Kingsmen의 고전 Louie, Louie에 대한 오마주인 것 같다고 말했지만, 주요 한 영감은 The Left Banke의 Walk Away Renee에서, 받았다고 톰은 밝혔다. 하지만 이 노래는 Elton John의 1972년 곡 Screw You 오프닝 리프와 하강하는 패턴이 상당히 비슷하고 Cream의 1969년 곡 Badge의 훅과도 유사하다. 간주는 Tornado의 1962년 히트곡 Telstar에서 영향을 받은 것 같고 Joe Walsh의 Tend My Garden 리프와도 같게 들린다. 미 비평가들은 이 노래의 메인 리프가 Nirvana의 Smells Like Te en Spirit에서 레퍼런스 되었다고 본다. 내 개인적인 생각으로 는 Boston과 Nirvana 모두 The Troggs의 Wild Thing에서 리프 를 가져온 게 아닌가 싶다. 에픽사는 4분 45초짜리 앨범 버전을 3분 30초짜리 싱글 버전 으로 편집해 발매했는데, 1999년 발매된 THE Century A For Soundtrack Sony's Of Installment Rock 박스 세트에서, 들을 수 있다.

출처 : ♣버들(柳)의 유일쫄대*방충망(직기망)♣

글쓴이 : 버들(柳) 원글보기

메모 :