한국인 선정 올팝100해설

11. You mean everything to me - Neil Sedaka

Marine Kim 2021. 1. 16. 15:25

[ You Mean Everyting To Me]

 

 

 

 

장르

 

폴 앙카와 함께 60년대 미국 팝계에서 싱어송라이터의 붐을 구축하던 닐 세다카가 60년에 히트시킨 곡이다. 그의 애수어린 바이브레이션이 가슴을 적시면서 30여 년이 지난 오늘날까지도 기억되는 골드 레퍼토리로 남아 있다.

 

가사

 

그대는 내 외로운 기도의 응답이었습니다.

그대는 하늘에서 내려온 천사입니다.

그대가 오기 전까지는 너무 외로웠습니다.

사랑의 기쁨을 몰랐었습니다.

어떻게 살아왔는지 놀랍기만 합니다.

그대는 나의 인생이고 운명입니다.

오 그대여 당신을 사랑합니다.

그대는 나의 모든 것입니다.

만일 당신이 내 곁을 떠난다면 외로움에 눈물만 흘리겠지요.

하늘의 태양은 다시 빛나지 않을 것이고,

대신 눈물의 비가 내리겠지요.

그러니 나를 떠나지 말아요.

우리의 사랑을 약속해요.

오 그대여,

당신을 사랑합니다.

그대는 나의 모든 것이니까요.