30. Perhaps love - Placido Domingo and John Denver

존 덴버는 컨트리 팝 음악으로 우리에게 친숙한 아티스트로

 

젊은 세대보다는 기성세대에게 더 많은 기억에 남아있다.

 

그런 존 덴버가 1982년 플라시도 도밍고와

 

"​Perhaps Love John Denver & Placido Domingo"를

 

발표했을 때 굉장히 신선했다.

 

1997년 존 덴버는 비행기 사고로 사망하고, 이젠 같이 할 수 없다는 게 좀 아쉽지만

 

Perhaps Love는 언제 들어도 차분고 평온한 느낌이 드는 게 내 혼자만일까...

**************

Perhaps Love - John Denver & Placido Domingo pop

 

 

Perhaps Love

 

sung by John Denver & Placido Domingo

 

 

Perhaps love is like a resting place

 

A shelter from the storm

 

It exists to give you comfort

 

It is there to keep you warm

 

And in those times of trouble

 

When you are most alone

 

The memory of love will bring you home

 

아마도 사랑은 휴식처인 것 같아요

 

폭풍으로부터의 은신처이죠

 

사랑은 당신에게 위안을 주기 위해 존재해요

 

당신을 따뜻하게 지켜주는 곳이죠

 

그리고 어려운 시기에

 

당신이 가장 외로울 때

 

사랑에 대한 추억은 당신을 안식처로 안내할 거예요